نکته: این تحقیقات و نتایج حاصله کاملاً علمی بوده و بر پایه واقعیات است و هرکس در صحّت این موضوع شک کند، الهی که به زمین گرم بخورد.

شاه امر فرموده اند فیلی از هندوستان بیاورند برای مجالس طرب. در این مجالس فیل را بین اعلی حضرت و بقیه بگذارند. هرجا صحنه نامربوطی پیدا می شود، شاه اشاره کرده و ملیجک فیل را جلو و عقب حرکت داده تا مانع دیدن صحنه توسط دیگران شود. شاه از ابتکار خود بسیار خشنود هستند و برای همین در بزمی، این کار را به چند مستشار فرنگی هم نشان دادند. یکی از آنان دلیل این کار را پرسید. اعلی حضرت فرمودند: برای پیشگیری از بدآموزی است. یکی دیگر از فرنگی ها اسم این کار را پرسید. شاه که تا کنون بر اختراع خود اسمی نگذاشته اند، به من امر می کنند که نامی برای آن پیدا کنم. فکر می کنم: فیل که هست، حرکت هم که به انگلیسی اینگ (ing) می شود. عرض می کنم: قربان، فیل ترینگ چطور است؟ به قدری از اسم پیشنهادی بنده مشعوف شدند که اگر خبر فتح خوارزم و بخارا را به ایشان می دادند اینقدر شعف برای وجود مبارک دست نمی داد. امر کرده اند از این به بعد این کار را فیل ترینگ بخوانند و رجال دولت همه انجام دهند.

و این بود تاریخچه فیل ترینگ در ایران

مهدی سالاری :: Mahdi.Satan@Gmail.com